‚Ä‚·‚Å‚·